21 ortner 1